Delta was saved off the streets near downtown San Antonio. She wasn't even three months old when she was found